Última atualização: 4 de setembro de 2026
Data de vigência: 4 de setembro de 2026
A Lynden-Blaine Inc., sociedade constituída no Estado de Delaware (" Lynden-Blaine ", " nós ", " nosso " ou " a Empresa "), respeita a sua privacidade e protege os dados pessoais. Esta Política de Privacidade explica como coletamos, usamos, divulgamos, conservamos, transferimos e protegemos informações quando você visita o site da IFR Suite em ifrsuite.app (o " Site ") e/ou quando baixa, instala, acessa ou usa o aplicativo móvel IFR Suite (o " Aplicativo ") e as funções de simulação, os módulos de treinamento, a sincronização na nuvem, as assinaturas, as comunicações e os canais de suporte relacionados (em conjunto, os " Serviços ").
A IFR Suite é um aplicativo proprietário de simulação e treinamento de voo por instrumentos (IFR), com modelo físico, operado somente para fins educacionais e de entretenimento, fora de qualquer contexto operacional. O Aplicativo não usa o microfone, não grava a sua voz e não processa nenhum áudio do seu aparelho.
Esta Política de Privacidade integra os nossos Termos de Uso (os " Termos ") e faz parte deles. Os termos com inicial maiúscula que não estejam definidos aqui têm o sentido que lhes é dado nos Termos. Ao acessar ou usar os Serviços, você confirma que leu e entendeu esta Política. Se não concordar, não use os Serviços, saia do Site e desinstale o Aplicativo, se estiver instalado.
Controlador. A Lynden-Blaine Inc. é a controladora dos dados (e a " empresa ", no sentido das leis estaduais de privacidade dos Estados Unidos que se aplicarem) quanto aos dados pessoais tratados em conexão com os Serviços, salvo quando um terceiro atua como controlador independente (por exemplo, a Apple ou o Google, quando você se autentica ou paga pelas plataformas deles).
Esta Política se aplica aos dados pessoais que tratamos sobre usuários dos Serviços, em qualquer país. Não se aplica a sites, aplicativos, lojas, plataformas de pagamento, provedores de mapas ou outros serviços de terceiros que não controlamos, ainda que haja um link a partir do Aplicativo ou uma integração com ele.
Nada nesta Política cria garantia, declaração ou obrigação contratual além do que a lei exigir ou do que os Termos disserem de forma expressa. Na máxima medida permitida por lei, disputas sobre privacidade, proteção de dados ou esta Política seguem as cláusulas dos Termos sobre resolução de disputas, arbitragem, renúncia a ações coletivas, limitação de responsabilidade e lei aplicável, inclusive a aplicação exclusiva da lei de Delaware e a arbitragem com sede em Wilmington, Delaware, salvo quando a lei local obrigatória dispuser de outro modo para o consumidor.
As mesmas categorias de conta, perfil, comunicação e, quando for o caso, metadados de pagamento podem ser coletadas quando você entra ou fala conosco pelo Site.
• Dados da conta: nome ou nome de exibição, e-mail, credenciais de autenticação e tokens de login de terceiros, quando você cria ou acessa uma conta com Início de sessão com a Apple, Login do Google ou outro método compatível.
• Perfil e preferências: dados opcionais, como nome de exibição, indicativo, idioma, preferências de aviso por e-mail e os demais ajustes que você configurar no Aplicativo.
• Comunicações: mensagens, comentários, pedidos de suporte, relatos de falha, capturas de tela que você anexar por iniciativa própria e qualquer outro conteúdo que nos enviar por e-mail ou pelas funções de contato do Aplicativo.
• Dados de pagamento: não coletamos nem armazenamos número de cartão, dados bancários nem credenciais completas de cobrança. Compras e assinaturas são processadas pela App Store da Apple ou pela Google Play Store. Recebemos dessas plataformas e do nosso provedor de gestão de assinaturas apenas metadados limitados (por exemplo, situação da assinatura ou do produto, identificador do plano, datas de compra ou de renovação e elegibilidade para período de teste).
• Conteúdo que você importa: se você importar cartas, sobreposições ou outros arquivos para uma função compatível, esses arquivos e os metadados associados podem ficar armazenados no seu aparelho. O uso comum não exige que você envie as imagens importadas aos nossos servidores. Se uma função futura oferecer cópia de segurança opcional na nuvem, vamos informar isso no momento do uso.
Site (ifrsuite.app). Quando você visita o Site, podemos coletar automaticamente as páginas vistas, o tempo na página, a URL de origem, o tipo de navegador e de aparelho, o tamanho da tela, o idioma, uma região aproximada inferida do endereço IP, os registros do servidor (endereço IP, método HTTP, URL, código de status, data e hora, User-Agent) e dados de cookies ou de armazenamento semelhante, descritos na seção 25.
• Dados da sessão de simulação: registros das sessões de simulação e de treinamento, que podem incluir os aeródromos de saída e de destino (indicativos OACI), a pista e os procedimentos escolhidos, a apresentação de cabine selecionada (por exemplo, painel glass, glass integrado PFD/ND ou instrumentos de ponteiro), o uso do piloto automático, as frequências de rádio de navegação sintonizadas, a posição de início, o vento e a meteorologia no simulador, a duração, as notas, os critérios de debriefing e o resultado da sessão. Esses dados alimentam o diário de voo, a reprodução, o debriefing, o acompanhamento do progresso e a análise do produto.
• Trajetória e rastro: durante a simulação, o Aplicativo pode registrar amostras de posição simulada (latitude, longitude, altitude, proa, velocidade e razão de descida ou subida), principalmente no seu aparelho. Quando a sincronização na nuvem estiver disponível e ativada para a sua conta ou o seu plano, podemos enviar um rastro reduzido e metadados de resumo, úteis para mapas, funções da comunidade e acesso entre aparelhos — não necessariamente a trajetória local completa em alta frequência.
• Progresso e desempenho: histórico de conclusão de exercícios e módulos, resultados de aproximação ou de procedimento, notas, precisão, progresso, sequências e tendências relacionadas.
• Ranking e comunidade: se essas funções estiverem ativas, podemos tratar o seu identificador, o nome de exibição (ou um rótulo anonimizado), estatísticas agregadas de progresso e dados de classificação, para que outros usuários vejam o ranking. Os resumos de sessão que você decidir tornar públicos podem incluir nome de exibição, indicativo, aeródromo, nota, resumo da avaliação e um rastro reduzido.
• Aparelho e dados técnicos: tipo e modelo do aparelho, sistema operacional e versão, versão do Aplicativo, identificadores de instalação ou do aparelho, plataforma (iOS ou Android), celular ou tablet, características da tela, idioma, registros de falha, registros de diagnóstico, métricas de desempenho e tipo de conexão, quando disponíveis.
• Impressão técnica e identificadores contra abuso: identificador técnico persistente, derivado de características de hardware e de software do aparelho, usado para aplicar o limite de acesso STARTER (gratuito) por aparelho, detectar fraude e abuso de várias contas e proteger a integridade dos Serviços. Veja a seção 6.
• Assinatura e direitos de acesso: plano ou produto (incluindo STARTER, Essential, Pro, Special Edition, períodos de teste e ofertas promocionais ou compras únicas), direitos de acesso, metadados do histórico de compra, situação de restauração e indicadores de cobrança recebidos da RevenueCat e da loja correspondente.
• Medição de uso: funções abertas, telas visitadas, ajustes do simulador, duração da sessão, percursos no Aplicativo, avaliação de indicadores de função, contadores agregados de exercícios e telemetria semelhante.
• Registros e segurança: endereço IP, data e hora de acesso, eventos de autenticação, relatórios de erro e informações de diagnóstico usadas para segurança, confiabilidade e prevenção de abuso.
• Localização aproximada: não coletamos a sua posição GPS precisa para os Serviços. Podemos inferir uma região aproximada (país ou estado, por exemplo) a partir do endereço IP ou da localidade da loja, para análise, exibição de preços, idioma, prevenção de fraude e cumprimento da lei. As posições da aeronave no Aplicativo são coordenadas de simulação: não são a sua posição real.
• Armazenamento local: o Aplicativo usa o armazenamento do aparelho (bancos de dados e armazenamento chave-valor) para guardar preferências, o diário de voo, o progresso, as filas de sincronização e os dados necessários para os Serviços funcionarem offline ou com eficiência.
• Provedores de autenticação: dados limitados de perfil (nome e e-mail, por exemplo) e tokens de autenticação do Início de sessão com a Apple ou do Login do Google, na medida autorizada por esses provedores.
• Lojas de aplicativos: validação de compras, situação da assinatura e metadados comerciais relacionados, da Apple e do Google.
• Gestão de assinaturas: dados de direitos de acesso e do ciclo de vida da compra, da RevenueCat, Inc.
• Análise e relatórios de falha: estatísticas de uso pseudonimizadas ou agregadas, rastros de falha e métricas de desempenho do Firebase Analytics e do Firebase Crashlytics (Google LLC), quando ativados.
• Entrega de e-mail: metadados de entrega, devolução e engajamento do nosso provedor de e-mail, quando enviamos mensagens transacionais ou, se você tiver consentido, mensagens comerciais.
Salvo se você informar isso por iniciativa própria numa mensagem de suporte, não usamos o microfone do aparelho, não gravamos a sua voz ao vivo, não coletamos posição GPS real precisa para publicidade ou rastreamento, não acessamos os seus contatos, fotos ou biblioteca de mídia, exceto quando você importa expressamente um arquivo para uma função compatível, não coletamos identificadores de saúde ou biométricos (o identificador técnico descrito na seção 6 não é um modelo biométrico) e não rastreamos a sua atividade em aplicativos ou sites de outras empresas para publicidade. O indicador de " rastreamento " do App Privacy da Apple para a IFR Suite está configurado como sem rastreamento.
• Prestar e operar os Serviços: criar e administrar contas; autenticar usuários; entregar simulação, treinamento, diário de voo, reprodução, debriefing, avaliação, progresso, ranking e funções relacionadas; sincronizar os dados elegíveis entre aparelhos; manter a continuidade dos Serviços.
• Assinaturas e direitos de acesso: processar compras pelas lojas; verificar e restaurar direitos; administrar renovações, cancelamentos, períodos de teste e ofertas; aplicar o acesso às funções conforme o plano.
• Limite por aparelho e uso justo: usar a impressão técnica, contadores de uso e sinais relacionados para aplicar o limite STARTER por aparelho e os limites de uso justo descritos nos Termos.
• Segurança, fraude e abuso: detectar, investigar e prevenir fraude, estornos, abuso de várias contas, contorno de limites, acesso não autorizado, abuso ligado a engenharia reversa e violações dos Termos; proteger os direitos da Empresa, dos usuários e do público.
• Melhoria dos Serviços: analisar usos agregados ou dissociados; diagnosticar desempenho; testar funções; melhorar a fidelidade da simulação, os sistemas de navegação, a interface, os idiomas e a confiabilidade.
• Comunicações: enviar mensagens transacionais (conta, segurança, compra, avisos legais) e, somente com o seu consentimento ou quando a lei permitir, mensagens opcionais sobre funções, ofertas ou atualizações. Você pode recusar as mensagens comerciais a qualquer momento.
• Suporte: responder a pedidos, diagnosticar ocorrências e ajudar.
• Obrigações legais e defesa de direitos: cumprir a lei; responder a um processo regular; constituir, exercer ou defender um direito em juízo; fazer cumprir os Termos; proteger a propriedade intelectual e os segredos de negócio.
• Operação da empresa: relatórios internos, auditoria, controle de qualidade, contabilidade, tributos e operações societárias descritas na seção 7.3.
Quando se aplicam o Regulamento Geral de Proteção de Dados (RGPD), o RGPD do Reino Unido ou a lei suíça, tratamos dados pessoais com uma ou mais das bases seguintes:
• Execução de contrato (art. 6, § 1, b): tratamento necessário para prestar os Serviços que você pede — criação de conta, acesso à simulação, diário de voo, debriefing, sincronização do progresso, assinaturas e suporte.
• Interesses legítimos (art. 6, § 1, f): segurança; prevenção de fraude e de abuso; aplicação do limite por aparelho; integridade dos Serviços; análise e melhoria do produto; defesa de direitos; e marketing direto quando a lei permitir — ponderados com os seus direitos e as suas expectativas.
• Consentimento (art. 6, § 1, a): comunicações comerciais opcionais e qualquer outro tratamento para o qual peçamos consentimento afirmativo. Você pode retirar o consentimento a qualquer momento, sem afetar a licitude do tratamento anterior.
• Obrigação legal (art. 6, § 1, c): cumprimento das leis aplicáveis, das regras contábeis e fiscais e de um processo regular.
Para saber qual interesse legítimo fundamenta uma atividade específica, escreva para lyndenblaine.dev@gmail.com com o assunto " Privacy — Legitimate Interests ".
Os dados de simulação e de treinamento são parte central da IFR Suite. O tratamento segue estas práticas:
• Prioridade ao armazenamento local: trajetórias, detalhes da sessão e boa parte do seu histórico de treinamento ficam primeiro no seu aparelho. Você pode apagar entradas ou os dados locais pelos controles do Aplicativo, quando existirem, ou desinstalando o Aplicativo (o que remove o armazenamento local).
• Sincronização na nuvem: conforme o seu plano e a disponibilidade das funções, resumos de progresso, histórico de exercícios, registros reduzidos de sessão e metadados relacionados podem ser sincronizados com o nosso backend Firebase Firestore (ou o sucessor), para você acessá-los em mais de um aparelho e para podermos prestar as funções dos Serviços. Os envios em geral entram numa fila e são tentados de novo; não se destinam a impedir o encerramento de um voo.
• Visibilidade: quando o Aplicativo permitir sessão privada ou pública, os registros públicos ou compartilhados podem ser vistos por outros usuários, conforme os ajustes que você escolher. Escolha essa visibilidade com cuidado: um conteúdo público pode ser difícil de retirar por completo depois de visto ou armazenado em cache.
• Rankings: dados agregados de classificação associados à sua conta ou ao seu nome de exibição podem ficar visíveis para outros usuários.
• Uso analítico: podemos usar dados de simulação e de treinamento de forma agregada, anonimizada ou dissociada para entender o uso, melhorar a fidelidade e orientar o produto.
• Sem venda para perfil publicitário: não vendemos os seus dados individuais de simulação e não os compartilhamos com terceiros para publicidade comportamental entre contextos.
• Não são dados operacionais: coordenadas simuladas, leituras de instrumentos e procedimentos são conteúdo de treinamento e de entretenimento. Nunca devem ser usados para navegação real nem para a operação de um voo.
Usamos uma impressão técnica do aparelho e identificadores relacionados para gerar um sinal persistente ligado ao aparelho, exclusivamente para: aplicar o limite permanente de acesso STARTER (gratuito) por aparelho descrito nos Termos (inclusive depois de reinstalar, trocar de conta ou de certos restauros); detectar e prevenir fraude, abuso de várias contas, contorno dos direitos de acesso e outras violações dos Termos; e apoiar a segurança da conta e a integridade dos Serviços. A impressão deriva de características de hardware e de software do aparelho. Sozinha, não constitui o seu nome legal, mas pode ser associada à sua conta, ao seu endereço IP ou ao seu histórico de uso. Ao usar os Serviços, você reconhece esse tratamento e consente com ele na medida em que o consentimento seja exigido. Esse mecanismo é indispensável para prestar e proteger os Serviços e não pode ser desligado isoladamente sem prejudicar o acesso. Quando a lei exigir outra base, nos apoiamos no interesse legítimo e na execução do contrato, conforme o caso.
Não vendemos dados pessoais em troca de dinheiro. Não alugamos nem trocamos dados pessoais para marketing de terceiros. Só compartilhamos informações nos casos descritos abaixo.
Contratamos prestadores escolhidos com cuidado, que tratam informações em nosso nome para operar os Serviços, sujeitos a obrigações contratuais de confidencialidade e de proteção de dados quando a lei exigir:
• Autenticação: Apple Inc.; Google LLC.
• Infraestrutura: Google LLC (Firebase Authentication, Firestore, Cloud Storage, Cloud Functions e serviços Google Cloud relacionados); provedores de hospedagem e de entrega do Site (incluindo a Vercel).
• Gestão de assinaturas: RevenueCat, Inc.; Apple Inc.; Google LLC.
• Análise e relatórios de falha: Google LLC (Firebase Analytics; Firebase Crashlytics; Google Analytics no Site), quando ativados.
• E-mail: Brevo (Sendinblue SAS / Brevo), para o envio de e-mails transacionais e de e-mails comerciais com o seu consentimento, e para a gestão de listas.
• Mapas e imagens: os serviços de blocos de mapa e de imagens usados para desenhar os mapas podem receber dados técnicos da requisição, como o endereço IP, no momento em que os blocos são carregados.
Os conjuntos de dados aeronáuticos de referência usados no simulador podem ser licenciados por fornecedores terceiros e tratados localmente no Aplicativo. O uso comum não se destina a transmitir o seu perfil a esses fornecedores, salvo se você estabelecer com eles, fora dos Serviços, uma relação própria.
Podemos divulgar informações se entendermos, de forma razoável, que a divulgação é necessária para: cumprir lei, regulamento, processo ou pedido de autoridade; fazer cumprir os Termos; proteger direitos, bens, segurança ou integridade da Lynden-Blaine Inc., dos nossos usuários ou do público; detectar, prevenir ou tratar fraude, incidente de segurança ou problema técnico; ou constituir, exercer ou defender um direito em juízo. Podemos atender a intimações, ordens judiciais e processos semelhantes, e podemos questionar um pedido quando, de boa-fé, o considerarmos excessivo, ilícito ou impróprio.
Se participarmos de uma fusão, aquisição, financiamento, reorganização, falência, administração judicial, venda de ativos ou operação semelhante, os dados pessoais podem ser transferidos como ativo da empresa. Daremos o aviso exigido por lei antes que essas informações passem a estar sujeitas a uma política de privacidade materialmente diferente.
Podemos criar, usar e compartilhar informações agregadas, anonimizadas ou dissociadas que não permitam identificá-lo de forma razoável, inclusive para pesquisa, análise, relatórios do setor e divulgação dos Serviços. Mantemos medidas destinadas a impedir a reidentificação de dados dissociados, salvo nos casos permitidos por lei.
As informações que você decidir tornar públicas no Aplicativo (por exemplo, o nome de exibição no ranking ou um resumo público de sessão) ficam visíveis para os outros usuários, conforme o desenho dessas funções.
No California Consumer Privacy Act, alterado pelo CPRA (" CCPA/CPRA "), e em leis estaduais semelhantes dos Estados Unidos, " sale " e " sharing " têm sentido específico. Não vendemos dados pessoais. Não os compartilhamos para publicidade comportamental entre contextos. Não vendemos nem compartilhamos, de forma consciente, dados de consumidores com menos de 16 anos. Se as nossas práticas mudarem, atualizaremos esta Política e ofereceremos o mecanismo de oposição exigido.
Nos 12 meses anteriores, conforme o seu uso dos Serviços, podemos ter coletado as categorias seguintes de dados pessoais (no sentido do CCPA/CPRA), das fontes e para as finalidades descritas nesta Política, e tê-las divulgado às categorias de prestadores da seção 7:
• identificadores (nome, e-mail, identificadores de conta, identificadores de aparelho, endereço IP);
• informações de cadastro (perfil da conta e metadados de assinatura);
• informações comerciais (histórico de compra e de direitos de acesso);
• atividade de internet ou de rede eletrônica (uso do Aplicativo, registros, análise);
• dados de geolocalização (somente região aproximada; posições simuladas não são localização real);
• inferências extraídas do uso para melhorar funções e aplicar limites (e não para perfil publicitário de terceiros);
• dados sensíveis: não buscamos coletar dados sensíveis como finalidade principal do produto. Credenciais de conta e geolocalização precisa não são coletadas para venda ou publicidade entre contextos. A impressão técnica serve apenas à segurança e à aplicação dos limites, como descrito aqui.
O prazo de conservação de cada categoria está na seção 12. Não usamos nem divulgamos dados sensíveis para finalidades que exigiriam um direito de limitação no sentido do CPRA, além do necessário para prestar os Serviços, prevenir fraude e cumprir a lei.
Adotamos medidas administrativas, técnicas e organizacionais comercialmente razoáveis, destinadas a proteger os dados pessoais: cifragem em trânsito (TLS 1.2 ou superior), cifragem em repouso na infraestrutura em nuvem compatível, controle de acesso pelo menor privilégio, autenticação por Firebase Authentication e pelo login da plataforma, monitoramento de acessos anômalos quando disponível e diligência em relação aos prestadores. Nenhum meio de transmissão ou de armazenamento é totalmente seguro. Não garantimos segurança absoluta. Cabe a você proteger o aparelho e as credenciais da conta. Na máxima medida permitida por lei, a Lynden-Blaine Inc. não se responsabiliza por acesso, divulgação ou perda fora do nosso controle razoável, observadas as limitações dos Termos e a lei obrigatória.
Se tomarmos conhecimento de um incidente de dados pessoais que possa gerar risco para os direitos e as liberdades das pessoas, tomaremos as medidas exigidas pela lei aplicável. Elas podem incluir avisar os usuários afetados sem demora injustificada (e, quando for viável, em até 72 horas após tomarmos conhecimento, nos incidentes sujeitos ao RGPD), avisar as autoridades competentes, conter e corrigir o incidente e informar a natureza do incidente, as categorias de dados envolvidas, as consequências prováveis e as medidas tomadas ou propostas.
Conservamos dados pessoais somente pelo tempo razoavelmente necessário às finalidades descritas nesta Política, inclusive para prestar os Serviços, cumprir obrigações legais, resolver disputas, fazer cumprir acordos e prevenir fraude — salvo se um prazo maior for exigido ou permitido por lei.
• Dados da conta: enquanto a conta estiver ativa e por até 90 dias após a exclusão (ou por mais tempo, se a prevenção de fraude, uma disputa ou uma obrigação legal exigir), e depois exclusão ou anonimização.
• Simulação e progresso sincronizados: enquanto a conta estiver ativa e por até 90 dias após a exclusão, observadas as cópias de segurança e as retenções impostas.
• Dados locais de simulação: até você apagá-los no Aplicativo ou desinstalar o Aplicativo.
• Impressão técnica e registros contra abuso: pelo tempo necessário para aplicar os limites por aparelho e prevenir fraude, inclusive depois da exclusão da conta.
• Metadados de pagamento e de transação: em geral, no mínimo 7 anos, para contabilidade, tributos e registros financeiros, ou por mais tempo se a lei exigir.
• Registros e diagnósticos: em geral, até 12 meses, salvo se uma investigação de segurança exigir prazo maior.
• Preferências comerciais e registros de consentimento: pelo tempo necessário para honrar as recusas e demonstrar conformidade.
• Análise agregada ou dissociada: pode ser conservada por prazo indeterminado.
• Retenções legais: informações ligadas a uma reclamação, investigação ou auditoria podem ser conservadas até o encerramento completo do assunto.
Para exercer um direito descrito abaixo, escreva para lyndenblaine.dev@gmail.com com o assunto " Privacy Rights Request ". Responderemos no prazo exigido pela lei aplicável (em geral, de 30 a 45 dias, prorrogável quando a lei permitir), depois de verificar a sua identidade. Podemos recusar pedidos infundados, excessivos, cobertos por exceção legal ou que comprometam a segurança, a prevenção de fraude ou a integridade dos Serviços, na medida permitida por lei. Não vamos discriminá-lo por exercer um direito reconhecido em lei.
• obter uma cópia dos dados pessoais que mantemos a seu respeito;
• corrigir dados inexatos ou incompletos;
• pedir a exclusão, observadas as exceções legais (prevenção de fraude, segurança, obrigações legais e conclusão de uma transação);
• recusar e-mails comerciais opcionais;
• pedir a exclusão da conta (a impressão técnica e certos registros contra abuso podem ser conservados nos limites da lei).
• portabilidade (art. 20 do RGPD);
• limitação do tratamento (art. 18);
• oposição ao tratamento fundado em interesse legítimo, ou ao marketing direto (art. 21);
• retirada do consentimento (art. 7, § 3);
• apresentar reclamação à autoridade de controle (por exemplo, o ICO no Reino Unido ou a autoridade do seu Estado-Membro da União Europeia). No Brasil, o usuário pode procurar a ANPD quanto à LGPD;
• direitos relativos a decisão automatizada que produza efeitos jurídicos ou efeitos significativos semelhantes (art. 22). Os sistemas de direitos de acesso e de fraude podem usar sinais automatizados; não produzem efeito jurídico equivalente a uma recusa de crédito, e a revisão humana fica disponível mediante pedido, quando a lei exigir.
• direito de saber e de acessar as categorias e os dados pessoais específicos;
• direito de exclusão;
• direito de correção;
• direito de se opor à venda ou ao " sharing " (sem efeito prático diante das nossas práticas atuais, descritas na seção 8);
• direito de limitar o uso de dados sensíveis às finalidades permitidas;
• direito à não discriminação;
• direito de usar um representante autorizado, mediante verificação;
• Shine the Light: não divulgamos dados pessoais a terceiros para o marketing direto deles.
Residentes da Virgínia, do Colorado, de Connecticut, de Utah, do Texas, do Oregon, de Montana, de Delaware, de Iowa, de Nebraska, de New Hampshire, de Nova Jersey, do Tennessee, de Minnesota, de Maryland e de outros estados com lei geral de privacidade do consumidor podem ter direito de acessar, corrigir, excluir, obter uma cópia portátil dos dados pessoais e se opor a publicidade direcionada, venda ou certos perfis, além do direito de recorrer se recusarmos um pedido. Escreva para lyndenblaine.dev@gmail.com para exercê-los. Como não vendemos dados nem fazemos publicidade comportamental entre contextos, algumas oposições podem não alterar o tratamento atual; vamos honrá-las se as práticas mudarem.
A Lynden-Blaine Inc. é constituída segundo as leis do Estado de Delaware, Estados Unidos. Dados pessoais podem ser transferidos, armazenados e tratados nos Estados Unidos e em outros países onde os nossos prestadores operam. Para transferências a partir do EEE, do Reino Unido ou da Suíça para países sem decisão de adequação, usamos garantias adequadas, como cláusulas contratuais-tipo, o UK International Data Transfer Agreement ou o adendo correspondente, cláusulas aceitas pela Suíça, decisões de adequação e/ou outros mecanismos lícitos. Escreva para nós se quiser o detalhe.
Os Serviços não se dirigem a crianças menores de 13 anos, e não coletamos, de forma consciente, dados pessoais de crianças menores de 13 anos sem o consentimento verificável dos pais exigido pelo COPPA e por leis semelhantes. Se soubermos que coletamos esses dados, vamos apagá-los sem demora. Usuários de 13 a 17 anos só podem usar os Serviços com o consentimento de um dos pais ou do responsável, como dizem os Termos. No EEE e no Reino Unido, quando a idade digital de consentimento for superior a 13 anos, não trataremos dados de usuários abaixo dessa idade sem o consentimento parental adequado. Não vendemos nem compartilhamos, de forma consciente, dados de consumidores com menos de 16 anos.
Os Serviços funcionam com plataformas de terceiros que têm a própria política de privacidade. Não respondemos pelas práticas delas. Entre os exemplos estão Início de sessão com a Apple e a App Store; Login do Google, Firebase, Google Cloud e a Play Store; RevenueCat; Brevo; e provedores de blocos de mapa e de imagens. Citar um prestador não significa vínculo nem endosso. As marcas de terceiros continuam a pertencer aos respectivos titulares e só são mencionadas para identificar um serviço.
Se você consentir, podemos enviar e-mails promocionais, notificações ou mensagens no Aplicativo sobre funções, dicas de treinamento, ofertas e atualizações. Você pode recusar pelo link de descadastro, pelas preferências de e-mail no Aplicativo, pela configuração de notificações do aparelho ou escrevendo para lyndenblaine.dev@gmail.com. Mensagens transacionais, de segurança, de conta e as exigidas por lei não são marketing e, em geral, não podem ser desligadas enquanto a conta estiver ativa.
A IFR Suite não está configurada para " rastreamento ", no sentido da Apple, entre aplicativos ou sites de outras empresas. Não usamos o seu identificador de publicidade (IDFA) para rastreamento publicitário entre aplicativos. Recusar o rastreamento não impede o funcionamento das funções essenciais de simulação.
Não há um padrão único para o sinal Do Not Track (DNT) dos navegadores, e o Aplicativo não responde a ele neste momento. Quando a lei exigir, trataremos um sinal de oposição reconhecido, como o Global Privacy Control, como um pedido válido de recusa de venda ou de " sharing ". Como não vendemos nem compartilhamos dados para publicidade comportamental entre contextos, esses sinais sobretudo confirmam as nossas práticas atuais.
A IFR Suite, incluindo as apresentações de cabine, os sistemas de simulação, o conteúdo de treinamento, o desenho e o software, é obra original e tecnologia proprietária da Lynden-Blaine Inc. Referências, nos Serviços ou nesta Política, a conceitos gerais de aviação (por exemplo, painel glass, HSI ou os seis instrumentos clássicos) descrevem apenas funções de simulação para treinamento. Nada nos Serviços ou nesta Política deve ser lido como vínculo, endosso ou licença de um fabricante de aviônicos, de uma empresa aérea, de uma escola de aviação ou de um aplicativo concorrente. Nomes e marcas de terceiros que apareçam apenas para identificar um serviço independente (Apple ou Google, por exemplo) pertencem aos respectivos titulares.
Podemos alterar esta Política a qualquer momento. Se a alteração for relevante, atualizaremos a " Última atualização " e a " Data de vigência " acima e, quando a lei exigir, daremos um aviso adicional (por exemplo, no Aplicativo ou por e-mail) e coletaremos consentimento se a lei o exigir. Continuar a usar os Serviços depois da data de vigência significa aceitar a Política revisada, na máxima medida permitida por lei. Se não concordar, pare de usar os Serviços e peça a exclusão da conta.
Salvo quando a lei obrigatória de defesa do consumidor ou de proteção de dados do seu país de residência dispuser de outro modo, esta Política e qualquer disputa dela decorrente, ou decorrente das nossas práticas, regem-se pelas leis do Estado de Delaware, Estados Unidos da América, sem consideração às regras de conflito de leis, e ficam sujeitas às cláusulas obrigatórias dos Termos sobre resolução informal prévia, arbitragem individual vinculante, renúncia a ações coletivas, renúncia a julgamento por júri e foro (incluindo arbitragem administrada pela AAA, com sede em Wilmington, Delaware, salvo se as regras de consumidor da AAA ou uma lei obrigatória dispuserem de outro modo). Para pedidos que um tribunal possa conhecer, você aceita a competência exclusiva dos tribunais estaduais e federais situados em Delaware e renuncia a objeções de foro e de forum non conveniens, salvo quando essa renúncia for proibida.
Na máxima medida permitida por lei, qualquer pedido relativo à privacidade deve ser apresentado no prazo de um (1) ano após o seu nascimento; depois disso, fica definitivamente prescrito. Os remédios estão limitados como prevê a cláusula de limitação de responsabilidade dos Termos, salvo quando a lei obrigatória reconhecer direitos irrenunciáveis (incluindo o direito, no RGPD, de reclamar a uma autoridade de controle, e certos remédios das leis estaduais dos Estados Unidos).
Lynden-Blaine Inc., sociedade de Delaware. E-mail: lyndenblaine.dev@gmail.com. Site da Empresa: www.lyndenblaine.com · IFR Suite: ifrsuite.app. Assuntos a usar: " Privacy Rights Request " · " Privacy — Data Protection Inquiry " · " URGENT " (incidentes de segurança).
Procuramos responder em até 30 dias, ou antes, se a lei exigir. Usuários do EEE, do Reino Unido e da Suíça também podem procurar a autoridade de controle local.
• " Dados pessoais " / " informações pessoais ": informações que identificam uma pessoa ou um domicílio, se relacionam com eles, os descrevem ou podem, de forma razoável, ser ligadas a eles, no sentido da lei aplicável.
• " Tratamento ": qualquer operação sobre dados pessoais, incluindo coleta, armazenamento, uso, divulgação, transferência ou exclusão.
• " Serviços ": o Aplicativo IFR Suite, o Site ifrsuite.app e o conjunto de funções e serviços prestados pela Lynden-Blaine Inc.
• " Dados de simulação ": dados gerados pelo uso do simulador ou do treinamento, incluindo registros de sessão, trajetórias ou rastros, notas, avaliações e progresso.
• " Controlador " / " empresa ": Lynden-Blaine Inc.
• " Operador " / " prestador ": um terceiro que trata dados pessoais em nosso nome.
• " Você " / " usuário ": a pessoa que acessa ou usa os Serviços.
Ao usar os Serviços, você confirma que leu e entendeu esta Política de Privacidade.
Esta seção vale sobretudo para o Site (ifrsuite.app). O Aplicativo não usa cookies de navegador.
Usamos cookies e tecnologias semelhantes (incluindo localStorage e sessionStorage) para operar o Site, manter você conectado, lembrar o idioma, prevenir abuso e entender como o Site é usado.
• Estritamente necessários: cookies de sessão, autenticação, segurança e balanceamento de carga, indispensáveis para o Site funcionar.
• Medição de audiência: cookies do Google Analytics 4 (por exemplo _ga, _ga_
• Preferências: idioma ou ajustes funcionais semelhantes, em geral conservados por até um ano.
Não usamos cookies de publicidade nem de direcionamento entre sites, e não compartilhamos a audiência do Site com redes de anúncio para publicidade comportamental entre contextos. Você pode bloquear ou apagar cookies nas configurações do navegador; bloquear todos pode prejudicar o login ou outras funções do Site. Para visitantes do EEE, do Reino Unido e da Suíça, nos baseamos no consentimento para cookies de audiência não essenciais quando a lei o exigir.