Última actualización: 4 de septiembre de 2026
Fecha de entrada en vigor: 4 de septiembre de 2026
Lynden-Blaine Inc., una sociedad constituida en Delaware ("Lynden-Blaine," "nosotros", "nos", "nuestro" o "la Sociedad"), respeta su privacidad y se compromete a proteger la información personal. Esta Política de Privacidad explica cómo recopilamos, usamos, divulgamos, conservamos, transferimos y salvaguardamos la información cuando usted visita el sitio de IFR Suite en ifrsuite.app (el "Sitio") y/o descarga, instala, accede o utiliza la aplicación móvil IFR Suite (la "Aplicación") y todas las funciones de simulación relacionadas, módulos de entrenamiento, sincronización en la nube, suscripciones, comunicaciones y canales de soporte (en conjunto, los "Servicios").
IFR Suite es una aplicación propietaria de simulación y entrenamiento de vuelo en reglas de vuelo por instrumentos (IFR) basada en física, operada exclusivamente con fines educativos y de entretenimiento en un contexto no operacional. La Aplicación no utiliza micrófono, no graba su voz y no procesa ninguna entrada de audio de su dispositivo.
Esta Política de Privacidad se incorpora a y forma parte de nuestras Condiciones de Uso (los "Términos"). Los términos en mayúscula no definidos aquí tienen el significado que se les atribuye en los Términos. Al acceder o utilizar los Servicios, usted reconoce haber leído y comprendido esta Política de Privacidad. Si no está de acuerdo, no utilice los Servicios, abandone el Sitio y desinstale la Aplicación si está instalada.
Responsable del tratamiento. Lynden-Blaine Inc. es el responsable del tratamiento (data controller) (y "business" conforme a las leyes de privacidad estatales aplicables de EE. UU.) de la información personal tratada en relación con los Servicios, salvo cuando un servicio de terceros actúa como responsable independiente (por ejemplo, Apple o Google cuando usted se autentica o paga a través de sus plataformas).
Esta Política de Privacidad se aplica a la información personal que tratamos sobre usuarios de los Servicios en todo el mundo. No se aplica a sitios web, apps, tiendas, plataformas de pago, proveedores de mapas u otros servicios de terceros que no controlamos, aunque estén enlazados desde o integrados con la Aplicación.
Nada en esta Política de Privacidad crea garantía, declaración u obligación contractual alguna más allá de lo que exija la ley aplicable o de lo expresamente establecido en los Términos. En la máxima medida permitida por la ley, las controversias relativas a la privacidad, la protección de datos o esta Política de Privacidad se rigen por las disposiciones de resolución de controversias, arbitraje, renuncia a acciones colectivas, limitación de responsabilidad y ley aplicable de los Términos, incluida la aplicación exclusiva de la ley de Delaware y el arbitraje con sede en Wilmington, Delaware, salvo cuando la ley local imperativa disponga otra cosa para los consumidores.
Las mismas categorías de cuenta, perfil, comunicación y, cuando corresponda, metadatos de pago pueden recopilarse cuando usted inicia sesión o nos escribe desde el Sitio.
• Información de la cuenta: Nombre o nombre visible, dirección de correo electrónico, credenciales de autenticación y tokens de inicio de sesión de terceros cuando crea o accede a una cuenta mediante Apple Sign-In, Google Sign-In u otros métodos admitidos.
• Perfil y preferencias: Datos opcionales de perfil como nombre visible, indicativo, preferencias de idioma o locale, preferencias de notificación por correo y otros ajustes que configure en la Aplicación.
• Comunicaciones: Mensajes, feedback, solicitudes de soporte, informes de errores, capturas de pantalla que adjunte voluntariamente y otro contenido que envíe por correo o mediante funciones de contacto en la Aplicación.
• Información de pago: No recopilamos ni almacenamos números de tarjetas de pago, datos de cuentas bancarias ni credenciales de facturación completas. Las compras y suscripciones las procesan Apple App Store o Google Play Store. Recibimos metadatos limitados de transacción y derechos de acceso (por ejemplo, estado de suscripción o producto, identificador de plan o producto, fechas de compra o renovación y elegibilidad de prueba) de dichas plataformas y de nuestro proveedor de gestión de suscripciones.
• Contenido que usted importa: Si importa cartas, superposiciones u otros archivos a funciones admitidas de la Aplicación, dichos archivos y metadatos asociados pueden almacenarse localmente en su dispositivo. No le exigimos que cargue imágenes de cartas importadas a nuestros servidores para el uso ordinario; si una función futura ofrece copia de seguridad opcional en la nube, lo divulgaremos en el punto de uso.
Sitio (ifrsuite.app). Cuando usted visita el Sitio podemos recopilar de forma automática las páginas vistas, el tiempo en la página, la URL de origen, el tipo de navegador y de dispositivo, el tamaño de pantalla, el idioma, una región aproximada inferida de la dirección IP, los registros del servidor (dirección IP, método HTTP, URL, código de estado, fecha y hora, User-Agent) y datos de cookies u otro almacenamiento, según la sección 25.
• Datos de la sesión de simulación: Registros de sesiones de simulación y entrenamiento, que pueden incluir aeródromos de salida y de destino (indicativos OACI), selección de pista y procedimiento, presentación de cabina elegida (por ejemplo, cabina glass, glass integrado PFD/ND o instrumentos de aguja), uso del piloto automático, frecuencias de radio de navegación sintonizadas, posición de aparición, configuración de viento y meteorología dentro del simulador, duración del vuelo, puntuaciones, calificaciones de procedimiento o criterios de debriefing, y resultados de la sesión. Estos datos alimentan los registros de vuelo, repetición, debriefing, seguimiento del progreso y analíticas del producto.
• Trayectoria y estela: Durante la simulación activa, la Aplicación puede registrar muestras de posición simulada (por ejemplo, latitud, longitud, altitud, rumbo, velocidad aerodinámica y velocidad vertical) principalmente en su dispositivo. Cuando el sincronización en la nube está disponible y habilitado para su cuenta o nivel, podemos cargar un trail compacto y diezmado y metadatos resumen adecuados para mapas, funciones sociales o comunitarias y acceso entre dispositivos — no necesariamente la trayectoria local completa de alta frecuencia.
• Progreso y desempeño: Historial de finalización de ejercicios y módulos, resultados de aproximaciones o procedimientos, puntuaciones, resultados de precisión o calificación, progreso de entrenamiento, rachas y tendencias de rendimiento relacionadas.
• Clasificación y comunidad: Si están habilitadas las funciones de clasificación o comunidad, podemos tratar su identificador de usuario, nombre visible (o etiqueta anonimizada), estadísticas agregadas de progreso y datos de ranking relacionados para que otros usuarios puedan ver clasificaciones. Los resúmenes de sesión públicos o compartidos que decida poner a disposición pueden incluir nombre visible, indicativo, aeropuerto, puntuación, resumen de calificación y un trail compacto.
• Dispositivo y datos técnicos: Tipo y modelo de dispositivo, sistema operativo y versión, versión de la Aplicación, identificadores de instalación o dispositivo, plataforma (iOS/Android), factor de forma teléfono frente a tableta, características de pantalla, ajustes de idioma, registros de fallos, registros de diagnóstico, métricas de rendimiento y tipo de red o conexión cuando estén disponibles.
• Huella técnica del dispositivo e identificadores contra el abuso: Un identificador técnico persistente derivado de características de hardware y software del dispositivo, utilizado para aplicar los límites de acceso por dispositivo de STARTER (gratuito), detectar fraude y abuso de multicuentas, y proteger la integridad de los Servicios. Véase la Sección 6.
• Suscripción y derechos de acceso: Nivel de plan o producto (incluidos STARTER, Essential, Pro, Special Edition, pruebas y ofertas promocionales o de pago único), derechos de acceso, metadatos del historial de compra, estado de restauración y indicadores relacionados con la facturación recibidos de RevenueCat y de la tienda de aplicaciones correspondiente.
• Medición de uso: Funciones accedidas, pantallas visitadas, ajustes del simulador modificados, duración de sesión, patrones de navegación dentro de la Aplicación, evaluaciones de indicadores de función, contadores agregados de ejercicios y telemetría similar del producto.
• Registros y seguridad: Dirección IP, marcas temporales de acceso, eventos de autenticación, informes de error e información de diagnóstico del sistema utilizados para seguridad, fiabilidad y prevención de abusos.
• Ubicación aproximada: No recopilamos su ubicación GPS precisa para los Servicios. Podemos inferir la región geográfica aproximada (por ejemplo, país o estado) a partir de la dirección IP o del locale de la tienda para analíticas, localización de precios, localización de contenido, prevención del fraude y cumplimiento legal. Las posiciones de aeronave simuladas dentro de la Aplicación son coordenadas de simulación ficticias y no son su ubicación en el mundo real.
• Almacenamiento local: La Aplicación utiliza almacenamiento en el dispositivo (incluidas bases de datos y almacenamiento clave-valor) para conservar preferencias, registros de vuelo, progreso, colas para sincronización en la nube y datos similares necesarios para que los Servicios funcionen sin conexión o de forma eficiente.
• Proveedores de autenticación: Información limitada de perfil (como nombre y correo) y tokens de autenticación de Apple Sign-In o Google Sign-In, según lo permitan dichos proveedores.
• Tiendas de aplicaciones: Validación de compras, estado de suscripción y metadatos comerciales relacionados de Apple y Google.
• Gestión de suscripciones: Datos del ciclo de vida de derechos de acceso y compras de RevenueCat, Inc.
• Analítica e informes de fallos: Estadísticas de uso seudonimizadas o agregadas, trazas de fallos y métricas de rendimiento de Firebase Analytics y Firebase Crashlytics (Google LLC), cuando estén habilitados.
• Envío de correo: Metadatos de entrega, rebote y engagement de nuestro proveedor de correo electrónico cuando enviamos mensajes transaccionales o (si usted opta por ello) de marketing.
Salvo que usted lo facilite voluntariamente en un mensaje de soporte, no: utilizamos el micrófono del dispositivo; grabamos ni procesamos su voz en vivo; recopilamos ubicación GPS precisa del mundo real para publicidad o seguimiento; accedemos a sus contactos, fotos o biblioteca multimedia excepto cuando usted importa explícitamente un archivo a una función admitida; recopilamos identificadores de salud o biométricos (el identificación técnica del dispositivo descrito en la Sección 6 es un identificador técnico de dispositivo, no una plantilla biométrica); ni rastreamos su actividad en apps o sitios web de otras empresas con fines publicitarios. El indicador de "tracking" de App Privacy de Apple para IFR Suite está configurado como no tracking.
• Prestar y operar los Servicios: Crear y gestionar cuentas; autenticar usuarios; prestar simulación, entrenamiento, registro de vuelo, repetición, debriefing, calificación, progreso, clasificación y funciones relacionadas; sincronizar datos elegibles entre dispositivos; y mantener la continuidad del Servicio.
• Suscripciones y derechos de acceso: Procesar compras a través de las tiendas de aplicaciones; verificar y restaurar derechos de acceso; gestionar renovaciones, cancelaciones, pruebas y ofertas promocionales; aplicar el acceso a funciones según el nivel.
• Límite por dispositivo y uso razonable: Usar identificación técnica del dispositivo, contadores de uso y señales relacionadas para aplicar los límites por dispositivo de STARTER y los límites de la Política de uso razonable descritos en los Términos.
• Seguridad, fraude y abuso: Detectar, investigar y prevenir fraude, chargebacks, abuso de multicuentas, elusión de límites, acceso no autorizado, abusos relacionados con ingeniería inversa e infracciones de los Términos; proteger los derechos de la Company, los usuarios y el público.
• Mejora del servicio: Analizar patrones de uso agregados o desidentificados; diagnosticar problemas de rendimiento; probar funciones; mejorar la fidelidad de la simulación, los sistemas de navegación, la UX, la localización y la fiabilidad.
• Comunicaciones: Enviar mensajes transaccionales (cuenta, seguridad, compra, avisos legales) y, solo con consentimiento o según lo permita la ley, marketing opcional sobre funciones, ofertas o actualizaciones. Puede optar por no recibir marketing en cualquier momento.
• Atención al usuario: Responder a consultas; diagnosticar problemas; prestar asistencia.
• Cumplimiento legal y defensa de derechos: Cumplir la ley; responder a procesos legales válidos; establecer, ejercer o defender reclamaciones legales; hacer cumplir los Términos; proteger la propiedad intelectual y los secretos comerciales.
• Operación de la empresa: Informes internos, auditoría, aseguramiento de la calidad, contabilidad, impuestos y operaciones societarias según se describe en la Sección 7.3.
Cuando se aplique el Reglamento General de Protección de Datos de la UE (RGPD), el RGPD del Reino Unido o la legislación suiza, tratamos los datos personales sobre una o más de las siguientes bases:
• Necesidad contractual (art. 6.1.b): Tratamiento necesario para prestar los Servicios que usted solicita — incluida la creación de cuenta, el acceso a la simulación, registros de vuelo, debriefing, sincronización de progreso, suscripciones y soporte.
• Intereses legítimos (art. 6.1.f): Seguridad; prevención del fraude y del abuso; aplicación de límites por dispositivo; integridad del Servicio; analíticas y mejora del producto; defensa de reclamaciones legales; y marketing directo cuando esté permitido — ponderados frente a sus derechos y expectativas.
• Consentimiento (art. 6.1.a): Comunicaciones de marketing opcionales y cualquier otro tratamiento para el que solicitemos consentimiento afirmativo. Puede retirar el consentimiento en cualquier momento sin afectar a la licitud del tratamiento previo.
• Obligación legal (art. 6.1.c): Cumplimiento de las leyes aplicables, normas fiscales y contables, y procesos legales válidos.
Para consultar los intereses legítimos en los que se basa una actividad concreta, escriba a lyndenblaine.dev@gmail.com con el asunto "Privacy — Legitimate Interests."
Los datos de simulación y entrenamiento son parte integrante de IFR Suite. Las prácticas de tratamiento incluyen:
• Prioridad al almacenamiento en el dispositivo: Las trayectorias de vuelo, los detalles de sesión y gran parte de su historial de entrenamiento se almacenan principalmente en su dispositivo. Puede eliminar entradas individuales o datos locales mediante controles de la Aplicación cuando estén disponibles, o desinstalando la Aplicación (lo que elimina el almacenamiento local).
• Sincronización en la nube: Según su nivel de suscripción y la disponibilidad de funciones, los resúmenes de progreso, el historial de ejercicios, registros compactos de sesiones de vuelo y metadatos relacionados pueden sincronizarse con nuestro backend de Firebase Firestore (o sucesor) para que pueda acceder a ellos entre dispositivos y para que podamos prestar las funciones del Servicio. Las cargas a la nube suelen ponerse en cola y reintentarse y no pretenden bloquear el fin de un vuelo.
• Controles de visibilidad: Cuando la Aplicación ofrezca visibilidad privada o pública de sesión, los registros públicos o compartidos pueden ser visibles para otros usuarios según los ajustes que seleccione. Elija la visibilidad con cuidado; el contenido público puede ser difícil de retractar por completo una vez visto o almacenado en caché por otros.
• Clasificaciones: Los datos agregados de ranking asociados a su cuenta o nombre visible pueden ser visibles para otros usuarios.
• Uso analítico: Podemos usar datos de simulación y entrenamiento en forma agregada, anonimizada o desidentificada para comprender el uso, mejorar la fidelidad y orientar el desarrollo del producto.
• Sin venta para perfiles publicitarios: No vendemos sus datos individuales de simulación ni los compartimos con terceros para publicidad conductual de contexto cruzado.
• No son datos operacionales: Las coordenadas de simulación, lecturas de instrumentos y procedimientos son contenido de entrenamiento/entretenimiento únicamente y nunca deben usarse para navegación o operaciones de vuelo en el mundo real.
Utilizamos identificación técnica del dispositivo e identificadores técnicos relacionados para generar una señal persistente vinculada al dispositivo usada exclusivamente para: aplicar el límite permanente de acceso por dispositivo de STARTER (gratuito) descrito en los Términos (incluso tras reinstalaciones, cambios de cuenta y ciertos restablecimientos del dispositivo); detectar y prevenir fraude, abuso de multicuentas, elusión de los derechos de acceso y otras infracciones de los Términos; y apoyar la seguridad de la cuenta y la integridad de los Servicios. El identificador se deriva de características de hardware y software del dispositivo. Por sí solo no constituye su nombre legal, pero puede asociarse a su cuenta, dirección IP o historial de uso. Al utilizar los Servicios, usted reconoce y consiente este tratamiento en la medida en que se requiera consentimiento. Este mecanismo es fundamental para prestar y proteger los Servicios y no puede deshabilitarse individualmente sin menoscabar el acceso. Cuando la ley exija una base jurídica distinta, nos apoyamos en los intereses legítimos y en la necesidad contractual según proceda.
No vendemos información personal a cambio de dinero. No alquilamos ni intercambiamos información personal para marketing de terceros. Compartimos información únicamente según se describe a continuación.
Contratamos proveedores cuidadosamente seleccionados que tratan información en nuestro nombre para operar los Servicios, sujetos a obligaciones contractuales de confidencialidad y protección de datos cuando se requieran:
• Autenticación: Apple Inc.; Google LLC.
• Infraestructura: Google LLC (Firebase Authentication, Firestore, Cloud Storage, Cloud Functions y servicios relacionados de Google Cloud).
• Gestión de suscripciones: RevenueCat, Inc.; Apple Inc.; Google LLC.
• Analítica e informes de fallos: Google LLC (Firebase Analytics; Firebase Crashlytics), cuando estén habilitados.
• Correo electrónico: Brevo (Sendinblue SAS / Brevo) para la entrega de correo transaccional y de marketing con opt-in y la gestión de listas.
• Mapas e imágenes: Los servicios de teselas de mapas e imágenes utilizados para renderizar mapas pueden recibir datos técnicos de solicitud como la dirección IP cuando se obtienen las teselas.
Los conjuntos de datos de referencia aeronáutica utilizados dentro del simulador pueden estar licenciados por proveedores de datos de terceros y procesarse localmente dentro de la Aplicación. El uso ordinario de la Aplicación no pretende transmitir su perfil personal a dichos proveedores de datos, salvo que usted establezca por separado una relación con ellos fuera de los Servicios.
Podemos divulgar información si creemos de forma razonable que la divulgación es necesaria para: cumplir la ley, normativa, proceso legal o solicitud gubernamental aplicable; hacer cumplir los Términos; proteger los derechos, la propiedad, la seguridad o la integridad de Lynden-Blaine Inc., de nuestros usuarios o del público; detectar, prevenir o abordar fraude, problemas de seguridad o técnicos; o establecer, ejercer o defender reclamaciones legales. Podemos divulgar información en respuesta a citaciones válidas, órdenes judiciales y procesos similares, y podemos impugnar solicitudes cuando creamos de buena fe que son excesivas, ilícitas o improcedentes.
Si participamos en una fusión, adquisición, financiación, reorganización, quiebra, administración judicial, venta de activos o transacción similar, la información personal puede transferirse como activo empresarial. Facilitaremos el aviso exigido por la ley aplicable antes de que la información quede sujeta a una política de privacidad materialmente distinta.
Podemos crear, usar y compartir información agregada, anonimizada o desidentificada que no pueda utilizarse razonablemente para identificarle, incluso para investigación, analíticas, informes del sector y marketing de los Servicios. Mantenemos procesos diseñados para impedir la reidentificación de datos desidentificados salvo lo permitido por la ley.
La información que usted decida hacer pública dentro de la Aplicación (por ejemplo, el nombre visible del clasificación o resúmenes públicos de sesión) es visible para otros usuarios según el diseño de esas funciones.
Conforme a la California Consumer Privacy Act modificada por la CPRA ("CCPA/CPRA") y leyes estatales similares de EE. UU., "sale" y "sharing" tienen significados específicos. No vendemos información personal. No compartimos información personal para publicidad conductual de contexto cruzado. No vendemos ni compartimos a sabiendas información personal de consumidores menores de 16 años. Si nuestras prácticas cambian, actualizaremos esta Política y facilitaremos cualquier mecanismo de exclusión (exclusión) requerido.
En los 12 meses precedentes, según de cómo utilice los Servicios, podemos haber recopilado las siguientes categorías de información personal (según se definen en CCPA/CPRA), de las fuentes y con los fines descritos en esta Política, y haberlas divulgado a las categorías de proveedores de servicios de la Sección 7:
• Identifiers (nombre, correo, IDs de cuenta, IDs de dispositivo, dirección IP);
• Customer records information (perfil de cuenta y metadatos de suscripción);
• Información comercial (historial de compras y derechos de acceso);
• Actividad en internet o en una red electrónica (uso de la Aplicación, registros, analíticas);
• Geolocation data (solo región aproximada; las posiciones simuladas no son ubicación del mundo real);
• Inferences drawn from usage para mejorar funciones y aplicar límites (no para perfilado publicitario de terceros);
• Información personal sensible: no pretendemos recopilar información personal sensible como finalidad principal del producto. Las credenciales de cuenta y la geolocalización precisa no se recopilan para su venta ni para publicidad de contexto cruzado. El identificación técnica del dispositivo se usa únicamente para seguridad y aplicación de límites según se describe aquí.
La conservación de cada categoría se describe en la Sección 12. No usamos ni divulgamos información personal sensible para fines que exijan un derecho a limitar conforme a la CPRA más allá de lo necesario para prestar los Servicios, prevenir el fraude y cumplir la ley.
Aplicamos medidas administrativas, técnicas y organizativas comercialmente razonables diseñadas para proteger la información personal, incluido el cifrado en tránsito (TLS 1.2+), el cifrado en reposo en la infraestructura en la nube compatible, controles de acceso de mínimo privilegio, autenticación segura mediante Firebase Authentication e inicio de sesión de plataforma, monitorización de accesos anómalos cuando esté disponible, y diligencia debida de proveedores cuando proceda. Ningún método de transmisión o almacenamiento es completamente seguro. No garantizamos una seguridad absoluta. Usted es responsable de salvaguardar su dispositivo y las credenciales de la cuenta. En la máxima medida permitida por la ley, Lynden-Blaine Inc. declina responsabilidad por el acceso, divulgación o pérdida no autorizados de información fuera de nuestro control razonable, sujeto a las limitaciones de los Términos y a la ley imperativa.
Si tenemos conocimiento de una brecha de datos personales que pueda resultar en un riesgo para los derechos y libertades de las personas, adoptaremos las medidas exigidas por la ley aplicable, que pueden incluir notificar a los usuarios afectados sin dilación indebida (y cuando sea factible dentro de las 72 horas desde el conocimiento en incidentes cubiertos por el GDPR), notificar a las autoridades competentes, contener y remediar el incidente, y facilitar información sobre la naturaleza de la brecha, las categorías de datos implicadas, las consecuencias probables y las medidas adoptadas o propuestas.
Conservamos la información personal solo durante el tiempo razonablemente necesario para los fines descritos en esta Política, incluidos prestar los Servicios, cumplir obligaciones legales, resolver controversias, hacer cumplir acuerdos y prevenir el fraude — salvo que la ley exija o permita un periodo más largo.
• Información de la cuenta: Mientras su cuenta esté activa y hasta 90 días después de la eliminación (o más si es necesario para prevención del fraude, resolución de controversias o cumplimiento legal), y después se elimina o anonimiza.
• Simulación y progreso sincronizados: Mientras su cuenta esté activa y hasta 90 días después de la eliminación de la cuenta, sujeto a copias de seguridad y retenciones legales.
• Datos locales de simulación: Hasta que usted lo elimine en la Aplicación o desinstale la Aplicación.
• Huella técnica y registros contra el abuso: Durante el tiempo necesario para aplicar los límites por dispositivo y prevenir el fraude, lo cual puede continuar tras la eliminación de la cuenta.
• Metadatos de pago y de transacciones: Generalmente al menos 7 años por motivos fiscales, contables y de conservación de registros financieros, o más si se exige.
• Registros y diagnósticos: Normalmente hasta 12 meses, salvo que se necesiten más tiempo para investigaciones de seguridad.
• Preferencias comerciales y constancia del consentimiento: Durante el tiempo necesario para respetar las exclusiones (exclusiones) y demostrar el cumplimiento.
• Analítica agregada o disociada: Pueden conservarse indefinidamente.
• Conservación por requerimiento legal: La información sujeta a reclamaciones legales, investigaciones o auditorías puede conservarse hasta la resolución completa del asunto.
Para ejercer cualquier derecho descrito a continuación, escriba a lyndenblaine.dev@gmail.com con el asunto "Privacy Rights Request." Responderemos dentro del plazo exigido por la ley aplicable (generalmente entre 30 y 45 días, prorrogable cuando se permita) tras verificar su identidad. Podemos denegar solicitudes infundadas, excesivas, legalmente exentas o que comprometerían los mecanismos de seguridad, prevención del fraude o integridad de los Servicios, en la medida permitida por la ley. No le discriminaremos por ejercer derechos reconocidos por la ley.
• Acceder a una copia de la información personal que conservamos sobre usted;
• Corregir información personal inexacta o incompleta;
• Solicitar la eliminación, sujeta a excepciones legales (incluida la prevención del fraude, la seguridad, el cumplimiento legal y la finalización de transacciones);
• Optar por no recibir correos de marketing opcionales;
• Solicitar la eliminación de la cuenta (el identificador técnico del dispositivo y determinados registros antiabuso pueden conservarse según lo permita la ley).
• Portabilidad de los datos (Art. 20 GDPR);
• Limitación del tratamiento (Art. 18);
• Oposición al tratamiento basado en intereses legítimos o para marketing directo (Art. 21);
• Retirada del consentimiento (Art. 7(3));
• Presentar una reclamación ante su autoridad de supervisión (por ejemplo, la AEPD en España, la ICO en el Reino Unido o la autoridad de control de su Estado miembro);
• Derechos relativos a la toma de decisiones automatizada con efectos jurídicos o igualmente significativos (Art. 22). Los sistemas de derechos de acceso y fraude pueden involucrar señales automatizadas; no producen efectos jurídicos equivalentes a denegaciones de crédito, y la revisión humana está disponible previa solicitud cuando se exija.
• Right to know / access a categorías y piezas concretas de información personal;
• Right to delete;
• Right to correct;
• Right to opt out of sale or sharing (no aplicable a nuestras prácticas actuales según se indica en la Sección 8);
• Right to limit use of sensitive personal information a fines permitidos;
• Right to non-discrimination;
• Right to use an authorized agent, sujeto a verificación;
• Shine the Light: no divulgamos información personal a terceros para su propio marketing directo.
Los residentes de Virginia, Colorado, Connecticut, Utah, Texas, Oregon, Montana, Delaware, Iowa, Nebraska, New Hampshire, New Jersey, Tennessee, Minnesota, Maryland y otros estados con leyes integrales de privacidad del consumidor pueden tener derechos de acceso, corrección, eliminación, obtención de una copia portable de los datos personales y exclusión (exclusión) de la publicidad dirigida, la venta o determinados perfilados, más derechos de recurso si denegamos una solicitud. Contacte lyndenblaine.dev@gmail.com para ejercer estos derechos. Como no vendemos datos personales ni practicamos publicidad conductual de contexto cruzado, determinadas exclusiones pueden no cambiar nuestro tratamiento actual, pero se respetarán si nuestras prácticas cambian.
Lynden-Blaine Inc. está organizada conforme a las leyes del Estado de Delaware, Estados Unidos. La información personal puede transferirse a, almacenarse en y tratarse en los Estados Unidos y otros países donde operan nuestros proveedores de servicios. Para transferencias desde el EEE, UK o Suiza a países sin decisión de adecuación, nos apoyamos en salvaguardas adecuadas como las cláusulas contractuales tipo (CCT), el UK International Data Transfer Agreement o Addendum, cláusulas aprobadas en Suiza, decisiones de adecuación y/u otros mecanismos de transferencia lícitos. Contáctenos para más detalles.
Los Servicios no están dirigidos a menores de 13 años, y no recopilamos a sabiendas información personal de menores de 13 años sin consentimiento parental verificable (COPPA y leyes similares). Si tenemos conocimiento de haber recopilado dicha información, la eliminaremos con prontitud. Los usuarios de entre 13 y 17 años pueden usar los Servicios solo con el consentimiento de un padre o tutor según se describe en los Términos. En el EEE/Reino Unido, cuando la edad digital de consentimiento sea superior a 13, no trataremos datos personales de usuarios por debajo de esa edad sin el consentimiento parental adecuado. No vendemos ni compartimos a sabiendas información personal de consumidores menores de 16 años.
Los Servicios interoperan con plataformas de terceros que tienen sus propias políticas de privacidad. No somos responsables de sus prácticas. Ejemplos: Apple Sign-In / App Store; Google Sign-In / Firebase / Google Cloud / Play Store; RevenueCat; Brevo; y proveedores de teselas de mapas e imágenes. La inclusión de un proveedor no implica afiliación ni respaldo. Las marcas de terceros siguen siendo propiedad de sus respectivos titulares y se mencionan únicamente para identificar servicios.
Si usted opta por ello, podemos enviar correos promocionales, notificaciones push o mensajes en la Aplicación sobre funciones, consejos de entrenamiento, ofertas y actualizaciones. Para excluirse, use los enlaces de baja, ajuste las preferencias de correo en la Aplicación, desactive las notificaciones push en los ajustes del dispositivo o escriba a lyndenblaine.dev@gmail.com. Las comunicaciones transaccionales, de seguridad, de cuenta y legalmente exigidas no son marketing y, en general, no pueden deshabilitarse mientras su cuenta permanezca activa.
IFR Suite no está configurado para el "tracking" definido por Apple en apps o sitios web de otras empresas. No usamos su Identifier for Advertisers (IDFA) para seguimiento publicitario entre apps. Rechazar el seguimiento no impide el funcionamiento de las funciones principales de simulación.
No existe un estándar uniforme del sector para las señales Do Not Track (DNT) del navegador, y la Aplicación no responde actualmente a DNT. Cuando lo exija la ley, trataremos las señales de preferencia de exclusión legalmente reconocidas (como Global Privacy Control) como una solicitud válida de exclusión de la venta o compartición de información personal. Como no vendemos ni compartimos información personal para publicidad conductual de contexto cruzado, tales señales confirman principalmente nuestras prácticas existentes.
IFR Suite, incluidas sus presentaciones de cabina, sistemas de simulación, contenido de entrenamiento, diseño visual y software, son obras originales y tecnología propietaria de Lynden-Blaine Inc. Las referencias en los Servicios o en esta Política a conceptos aeronáuticos genéricos (por ejemplo, glass cockpit, HSI o classic six-pack) describen únicamente funciones de simulación educativa. Nada en los Servicios o en esta Política debe interpretarse como afiliación, respaldo o licencia de ningún fabricante de aviónica, aerolínea, organización de entrenamiento o aplicación competidora de terceros. Todos los nombres y marcas de terceros que puedan aparecer únicamente para identificar servicios independientes (como Apple o Google) pertenecen a sus respectivos titulares.
Podemos modificar esta Política de Privacidad en cualquier momento. Cuando realicemos cambios sustanciales, actualizaremos "Última actualización" y "Fecha de entrada en vigor" arriba y, cuando lo exija la ley, facilitaremos aviso adicional (por ejemplo, aviso en la Aplicación o correo electrónico) y obtendremos consentimiento si es legalmente necesario. Su uso continuado de los Servicios después de la fecha de entrada en vigor de los cambios constituye aceptación de la Política revisada en la máxima medida permitida por la ley. Si no está de acuerdo, deje de usar los Servicios y solicite la eliminación de la cuenta.
Salvo cuando la ley imperativa de protección del consumidor o de protección de datos de su país de residencia exija otra cosa, esta Política de Privacidad y cualquier controversia derivada de o relacionada con ella o con nuestras prácticas de privacidad se rigen por las leyes del Estado de Delaware, Estados Unidos of America, sin atender a principios de conflicto de leyes, y quedan sujetas a las disposiciones de resolución informal obligatoria de controversias, arbitraje individual vinculante, renuncia a acciones colectivas, renuncia al jurado y fuero de los Términos (incluido el arbitraje administrado por la AAA, con sede en Wilmington, Delaware, salvo que las reglas de consumo de la AAA o la ley imperativa exijan otra cosa). Para reclamaciones que un tribunal pueda conocer, usted consiente la jurisdicción exclusiva de los tribunales estatales y federales situados en Delaware, y renuncia a objeciones de fuero y forum non conveniens, salvo cuando esté prohibido.
Cualquier reclamación relacionada con la privacidad debe interponerse, en la máxima medida permitida por la ley, dentro de un (1) año desde que nació la reclamación, o queda permanentemente excluida. Los remedios por reclamaciones de privacidad se limitan según se establece en la limitación de responsabilidad de los Términos, salvo cuando la ley imperativa reconozca derechos no renunciables (incluidos los derechos del GDPR a presentar una reclamación ante una autoridad de supervisión y determinados remedios estatutarios conforme a las leyes de privacidad estatales de EE. UU.).
Lynden-Blaine Inc. A Delaware corporation Email: lyndenblaine.dev@gmail.com Sitio: www.lyndenblaine.com · IFR Suite: ifrsuite.app Asuntos: "Privacy Rights Request" · "Privacy — Data Protection Inquiry" · "URGENT" (incidentes de seguridad)
Nos esforzamos por responder en un plazo de 30 días, o antes si lo exige la ley. Los usuarios del EEE/Reino Unido/Suiza también pueden contactar a su autoridad de supervisión local.
• «Información personal» / «datos personales»: Información que identifica, se relaciona con, describe o puede vincularse razonablemente a un individuo o a un hogar, según lo defina la ley aplicable.
• «Tratamiento»: Cualquier operación sobre datos personales, incluida la recopilación, el almacenamiento, el uso, la divulgación, la transferencia o la eliminación.
• «Servicios»: La Aplicación IFR Suite, el Sitio ifrsuite.app y todas las funciones y servicios relacionados prestados por Lynden-Blaine Inc.
• «Datos de simulación»: Datos generados por el uso del simulador o del entrenamiento, incluidos registros de sesión, trayectorias o trails, puntuaciones, calificaciones y progreso.
• «Responsable del tratamiento» / «empresa»: Lynden-Blaine Inc.
• «Encargado» / «proveedor de servicios»: Un tercero que trata datos personales en nuestro nombre.
• «Usted» / «usuario»: La persona que accede o utiliza los Servicios.
Al utilizar los Servicios, usted reconoce haber leído y comprendido esta Política de Privacidad.
Esta sección se aplica sobre todo al Sitio (ifrsuite.app). La Aplicación no utiliza cookies de navegador.
Utilizamos cookies y tecnologías similares (incluidos localStorage y sessionStorage) para operar el Sitio, mantener su sesión, recordar el idioma, prevenir abusos y entender cómo se usa el Sitio.
• Estrictamente necesarias: cookies de sesión, autenticación, seguridad y balanceo de carga, indispensables para que el Sitio funcione.
• Medición de audiencia: cookies de Google Analytics 4 (por ejemplo _ga, _ga_
• Preferencias: idioma u ajustes funcionales similares, en general conservados hasta un año.
No utilizamos cookies publicitarias ni de segmentación entre sitios, y no compartimos la audiencia del Sitio con redes de publicidad conductual entre contextos. Puede bloquear o borrar las cookies en el navegador; bloquearlas todas puede afectar el inicio de sesión u otras funciones del Sitio. Para visitantes del EEE, el Reino Unido y Suiza, nos basamos en el consentimiento para las cookies de audiencia no esenciales cuando la ley lo exige.